Dänisch-Spanisch Übersetzung für skjule

esconderA pesar de que no tenemos nada que esconder, no queremos ser acosados. Vi har intet at skjule, men ønsker dog heller ikke at blive forulempet. Es así como una pequeña reforma europea puede esconder otra mediana y una mediana puede esconder una grande. Det er på den måde, at der i en lille EU-reform kan skjule sig en middelstor, der igen kan skjule en stor reform.
ocultarOcultar la magnitud del fraude no servirá de nada. Det vil ikke tjene noget formål at skjule omfanget af svig. No era mi intención ocultar nada. Den havde ikke til hensigt at skjule noget. Así que tratemos de no ocultar las cosas. Lad os derfor ikke forsøge at skjule noget.

cobijar
velarUna sana competencia y unos consumidores vigilantes son, naturalmente, los mejores medios de velar por que los vendedores no estén en condiciones de ocultar los aumentos de precios en el paso al euro. En sund konkurrence og vagtsomme forbrugere er selvfølgelig det bedste middel til at sikre, at forretningsfolkene ikke er i stand til at skjule prisstigninger under overgangen til euroen.

Wörterbuch